Chính sách bảo mật
Cập nhật gần nhất: ngày 10 tháng 10 năm 2026
Chính sách này mô tả cách 浙江久耐科技有限公司 (thương hiệu: 安耐康 AnchorCare, sau đây gọi là “chúng tôi”) thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin cá nhân của quý vị thông qua website annaikang.cn này. Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của quý vị theo Luật Bảo vệ thông tin cá nhân của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các quy định pháp luật có liên quan. Kính mời quý vị đọc kỹ chính sách này trước khi gửi thông tin cho chúng tôi.
1. Thông tin cá nhân chúng tôi thu thập
Khi quý vị chủ động sử dụng biểu mẫu “Liên hệ tư vấn” của website này, chúng tôi thu thập các thông tin sau đây do quý vị điền:
| Trường | Bắt buộc? | Mục đích sử dụng |
|---|---|---|
| Họ tên | Không bắt buộc | Xưng hô với quý vị, trả lời tư vấn |
| Điện thoại | Bắt buộc tại Trung Quốc đại lục; không bắt buộc ở các khu vực khác | Gọi lại qua điện thoại, kết nối dự án |
| Không bắt buộc tại Trung Quốc đại lục; bắt buộc ở các khu vực khác | Trả lời bằng văn bản, gửi tài liệu | |
| Tên công ty / tổ chức | Không bắt buộc | Tìm hiểu bối cảnh mua hàng của quý vị |
| Nội dung tin nhắn | Bắt buộc | Tìm hiểu nhu cầu cụ thể của quý vị |
| Quốc gia hoặc khu vực | Bắt buộc | Xác định phương thức liên hệ cần thiết để trả lời |
| Kênh mạng xã hội và tài khoản | Không bắt buộc | Chỉ Telegram, Facebook, X, WeChat hoặc LINE; trả lời qua kênh quý vị chọn |
| Nội dung tư vấn và thông tin chuyên biệt | Điền theo từng mục | Lựa chọn sản phẩm, báo giá, tài liệu, mẫu thử, hợp tác, hậu mãi hoặc đối chiếu nội dung |
| Mã số gửi, trang nguồn, ngôn ngữ, phiên bản và thời điểm đồng ý | Ghi nhận khi gửi | Ghi nhận sự đồng ý của quý vị đối với lần gửi này, loại bỏ bản ghi trùng lặp và đối chiếu việc tiếp nhận qua hai kênh |
Số điện thoại là phương thức liên hệ khá nhạy cảm, chỉ dùng để trả lời tư vấn lần này và trao đổi dự án với quý vị, chúng tôi không dùng cho quấy rối tiếp thị không liên quan đến tư vấn của quý vị. Ngoài biểu mẫu trên, website này không chủ động thu thập các thông tin cá nhân khác của quý vị.
2. Chúng tôi sử dụng những thông tin này như thế nào
- trả lời tư vấn về sản phẩm của quý vị, cung cấp tư vấn lựa chọn và báo giá dự án;
- trao đổi và kết nối tiếp theo với quý vị về dự án quý vị khởi xướng;
- thực hiện nghĩa vụ ghi chép và tuân thủ theo yêu cầu của pháp luật.
Cơ sở pháp lý của việc chúng tôi xử lý thông tin cá nhân nêu trên là sự đồng ý mà quý vị thể hiện bằng cách tích vào ô khi gửi biểu mẫu. Quý vị có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào (xem mục 6); việc rút lại không ảnh hưởng đến việc xử lý đã thực hiện dựa trên đồng ý trước khi rút lại.
3. Xử lý bởi bên thứ ba và chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Lưu ý quan trọng: Biểu mẫu liên hệ của website này sẽ sử dụng hệ thống tiếp nhận yêu cầu kinh doanh CRM (crm.jiunai.tech) và dịch vụ biểu mẫu bên thứ ba Formspree, mỗi bên độc lập tiếp nhận cùng một bộ thông tin liên hệ của lần gửi này, dùng để trả lời, theo dõi và đối chiếu tiếp nhận. Formspree (máy chủ đặt tại Hoa Kỳ) tiếp nhận và chuyển tiếp đến hộp thư kinh doanh của chúng tôi. Điều này có nghĩa là các thông tin nêu trên quý vị gửi sẽ được truyền ra ngoài lãnh thổ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa để xử lý.
Vui lòng đọc phần giải thích trong biểu mẫu về lần liên hệ này và việc tiếp nhận độc lập qua hai kênh, sau đó tự tích vào ô tương ứng; nếu không tích thì thông tin sẽ không được gửi. Formspree xử lý dữ liệu ở nước ngoài như mô tả trong mục này. Nếu quý vị không muốn thông tin được chuyển ra nước ngoài, quý vị có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua điện thoại 400-6065-611 hoặc WeChat we15067889688.
Ngoài các nhà cung cấp dịch vụ nêu trên cần thiết để xử lý tư vấn của quý vị, chúng tôi sẽ không bán, cho thuê thông tin cá nhân của quý vị cho bên thứ ba nào khác.
4. Lưu trữ thông tin
Chúng tôi chỉ lưu trữ thông tin cá nhân của quý vị trong thời gian cần thiết để đạt mục đích nêu trong chính sách này, cũng như trong thời gian pháp luật yêu cầu; sau khi hết thời hạn lưu trữ, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh hóa thông tin đó.
5. An toàn thông tin
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và quản lý hợp lý để bảo vệ thông tin cá nhân của quý vị; toàn bộ website này sử dụng truyền tải mã hóa HTTPS. Tuy nhiên kính mời quý vị hiểu rằng truyền tải qua Internet không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.
6. Quyền của quý vị
Theo Luật Bảo vệ thông tin cá nhân, quý vị có các quyền tra cứu, sao chép, chỉnh sửa, bổ sung, xóa đối với thông tin cá nhân của mình, và có quyền rút lại sự đồng ý. Nếu cần thực hiện các quyền trên, hoặc có thắc mắc, khiếu nại về chính sách này, xin liên hệ với chúng tôi qua các phương thức dưới đây, chúng tôi sẽ xác minh và xử lý trong thời gian hợp lý:
- Điện thoại liên hệ: 400-6065-611
- WeChat: we15067889688
7. Cập nhật chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi phù hợp. Sau khi cập nhật sẽ công bố trên trang này và ghi rõ ngày cập nhật, kính mời quý vị định kỳ tra cứu.
8. Giải thích tiếp nhận hai đường
Phiên bản giải thích: annaikang-dual-v1-20261010. Hai đường độc lập tiếp nhận với cùng một mã số gửi; việc một kênh tiếp nhận không xác nhận rằng thông tin đã đến hộp thư của kênh kia. Khi bị từ chối hoặc trạng thái không rõ, trang sẽ hiển thị thông báo riêng từng bên. Chúng tôi đối chiếu bản ghi đã nhận theo mã số, khi trạng thái Formspree không rõ sẽ không tự động gửi lại. Khi cả hai đường đều không khả dụng, trình duyệt mất mạng hoặc đóng thì không thể đảm bảo chuyển đến.
Biểu mẫu liên hệ lần này không thu thập tiền sử bệnh của người cao tuổi, câu trả lời sàng lọc rủi ro hay điểm sàng lọc, xin quý vị không cung cấp loại thông tin này trong tin nhắn. Bộ nhớ phiên của trình duyệt chỉ giữ lại mã số gửi, mã băm nội dung, cờ đã thử và thời điểm đồng ý, không lưu phương thức liên hệ quý vị điền hay phần thân nội dung.
Thông tin liên hệ được gửi độc lập đến CRM (crm.jiunai.tech) và Formspree cho tư vấn lần này và đối chiếu tiếp nhận. Formspree có thể xử lý ở nước ngoài. Phiên bản đồng ý: annaikang-dual-v1-20261010. Việc một kênh tiếp nhận không xác nhận rằng thông tin đã đến hộp thư của kênh kia. Yêu cầu Formspree có trạng thái không rõ sẽ không được tự động gửi lại. Vui lòng không gửi tiền sử bệnh, câu trả lời sàng lọc hay điểm sàng lọc. Thay vào đó quý vị có thể liên hệ chúng tôi qua điện thoại hoặc WeChat nêu trên.
